Shorts Program 2.

YOU

Director : Hugo Pinto

Duration : 10 Mins.

Synopsis : Y0U is a love story, that happens in a moment in wich the last thing you want to do is to fall in love, but falling in love is probally the only way you have to go on with your live.

 

Sinopse: “Tu” é uma história de amor, que acontece no momento em que a última coisa que queres é apaixonar-te, e, no entanto, apaixonar-te pode ser tudo o que precisas para continuar a viver.

 

QUIVER

Director : Shayna Connelly.

Duration : 14 Mins.

Synopsis : Suzanne’s grief transcends the boundaries of the natural world and arouses a primordial being. She courts this ghost, using intellect and desire to forge a union between them. Quiver melds horror and passion with Virginia Woolf’s idea of a woman requiring a ‘room of her own’ in which to uncover her true identity.

O pesar de Suzanne transcende as barreiras do mundo natural e desperta um ser primordial. Ela corteja este fantasma usando o intelecto e o desejo para forjar uma relação entre os dois. Quiver mistura horror e paixão com a ideia de Virgínia Woolf de que a mulher necessita de um espaço dela própria para descobrir a sua verdadeira identidade.

 

TAKING FLOWERS IS NOT ALLOWED.

Director : Leandro Guteres.

Duration : 15 Mins

Synopsis : In a cemetery, in a dystopian Lisbon, a family of one woman and three children survives. The mother does not allow her children to leave the graveyard, but an event causes the eldest daughter to disregard this order, leaving her mother dominated by fear and anguish while her youngest daughter disappears.

Num cemitério, numa Lisboa distópica, uma família de uma mulher e três crianças sobrevive. A mãe não permite que as crianças saiam do cemitério, mas um acontecimento faz com que a filha mais velha ignore essa ordem, deixando a mãe dominada por medo e angústia enquanto a sua filha mais nova desaparece.

 

A UNIVERSAL LOVE STORY

Director: Natalie Macmahon.

Duration : 9 Mins.

Synopsis : When all that’s left is the memory of love and the hope to experience it one more time, sometimes it takes a miracle from a different universe to start a revolution.

Quando tudo o que resta são memórias de amor e a esperança de o voltar a vivenciar novamente, por vezes é necessário um milagre de um outro universo para começar uma revolução.

 

SEASCAPE

Director : Leni Huyghe

Duration : 21 Mins

Synopsis : Helene, a young struggling actress, is trying to learn the theatre text of the ‘Lady from the sea’ by heart. At the same time she is emptying the apartment of her grandmother. The apartment, situated near the beach, becomes a place to escape in thought and dreams.

Helene, uma artista jovem em dificuldades está a tentar decorar o texto da peça “A Dama Do Mar”. Ao mesmo tempo encontra-se a esvaziar o apartamento da sua avó. O apartamento que está localizado perto da praia torna-se um local de escapa em pensamento e sonhos.

 

I’M NOT SURE

Director : Gabriel Hensche

Duration : 8 Mins.

Synopsis : The film “I’m Not Sure” shows how an App, designed to be a vision aid for blind people, interprets art. By confronting the Neural Image Caption Generator with Surrealist paintings, “I’m Not Sure” explores the psychology of an Artificial Intelligence.

A curta-metragem mostra a forma de uma aplicação, concebida para ser um auxiliar de visão para cegos, interpreta arte. Confrontando o Gerador de Legenda de Imagem Neural com pinturas surrealistas, esta curta explora a psicologia de uma Inteligência Artificial.